What an absurd idea!
We were high school sweethearts.
Father bought me a new bicycle.
Where did you get those old coins?
Who notified Triantaphyllos?
May I put it on again?
He is at school. Are they, too?
That took thirty minutes.
Why don't you rest a bit?
Evelyn won't come back again.
How long did it take you to recover from your operation?
Hector goes to the same school as Major.
They weren't warned of the tidal wave.
War suddenly broke out.
I was bored to death.
That sounds intriguing.
I know how important Benson is to you.
We haven't had breakfast even though it is noon now.
Cris's got very few photos of himself as a baby.
I have a lot of things I want to sell.
Lend me something with which to cut the string.
What do you take pride in?
Give me a little bit of that.
Toerless was looking for some people to help him move his piano.
None of them look surprised.
That's about it for today.
After all they came to terms with each other.
I do not like people staring at me.
We know what to expect.
This is Doraemon.
She doesn't remember anything.
No one welcomed the proposal.
Miyazaki is not what it used to be.
He lost his only son in an accident.
I've just now finished doing my French homework.
The room was full of smoke.
You have overstepped your authority.
She showed us her mother's photo.
He's got the new technique down pat.
Brandy always asks for permission before he borrows my bicycle.
They heard gunfire.
Winston didn't want to give a definite answer until he talked to Kirsten.
Ben won't listen.
We are not here to have fun.
It's the worst time in my life.
It took Dan almost three hours to get home.
Good. There you go.
Clem made a list of things he needs to buy.
Where's the closest metro station?
Things will get better.
Let's just forget it ever happened.
Can't we play a little longer?
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.
Twins are clones.
When did the meeting end?
This disease is caused by a rare genetic mutation.
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
Alcohol is the answer. I can't remember the question.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.
We saw a fish splashing in the water.
Oh name forever sad! forever dear! Still breathed in sighs, still ushered with a tear.
Powder is soluble in water.
This book is so easy that even a child can read it.
I can't believe this is all happening.
Wednesday is a little Friday.
There are many park fountains that have money in them.
I hear you're well paid.
The shops were so many!
Can we go to the shops for sweets, please?
Walter is in desperate need of some help.
He's under the chair.
I finally was able to find out where Kristi lives.
He asked me if I had experience in this area, and I said no.
He is the last person to tell a lie.
We have to pull the weeds.
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
I liked all of that.
Did you know any of that?
I tried to help my grandfather.
Jeany looks upset.
Alexander wants way too much money.
We amused ourselves playing cards.
I was the first to read the letter.
Last month I spent a fortune on the telephone bill.
I can't stay here right now.
Did you say something, Starbuck?
You are going to lose weight at this rate.
I've climbed Mt. Fuji.
My Spanish friend is called Enrique.
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
How dare you!
No matter what he does, he does it well.
I don't have any comments.
They've located her.
Lock up your passport.
The same phenomenon has been observed.
I helped Radek do his homework.
He won't leave us alone.
The branch began to bend as I climbed along it.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
You always fight!
I asked them for some advice.
Many thanks for this illustrative collection of examples.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Mr. Hurst looked at her with astonishment.
I don't build their cabins.
The glass broke to pieces.
My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.
Varda refuses to buy anything made in China.
I was hoping we could talk.
I'm sorry to bother you at a time like this.
I'll take her home now.
The store is making a mark.
I didn't expect it.
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.
After all, it is talent that counts in music.
We didn't do that.
Murthy is outside watering the flowers.
What could've happened to him?
I guess I could go easy on her.
Did you catch them?
I wasn't finished.
No one was aware of her literary talent.
Owen has a beard.
You should take this as well.
I hope you don't do that.
No passengers are allowed on the bridge.
The English word "amoeba" and the Japanese word "tatoeba" don't rhyme.
The expense is 10000 yen at lowest.
I can't believe you just said that.
I'd like to go with Marco.
My wife keeps to a strict diet.
Everybody knows we hate them.
It is surprising that Mr Sato should fail.
How often do you feed the fish?
Don't ever leave.
I know you can make it better.
Take your clothes off, please.
We all have our ups and downs.
It's been three months since I met her.
I don't like cookies.
Suddenly, the rain fell.
We just happened to be there.
I think of the woman as a journalist.
Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
The color of the carpet is in harmony with the wall.
She brushed my hair.
This watch is far better than that one.
Never swap horses while crossing a stream.
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
Please turn the car around.
I called the cat "Tama".
Is Tommy free now?
Promise me you'll help them.
It'll be difficult, but not impossible.
Why did you suddenly leave yesterday afternoon?
Anatoly needs a dry towel.
It's a cloudy day.
What's the plan?